Saturday, March 04, 2006

抚琴

There is no English translation for this.

Several days ago, I received a catalog through mail from musiciansfriends.com; a review comparing several models of Cordoba guitars caught my attention. I had noticed Cordoba a long time ago, mainly because of their relatively low price on finely made classical guitars; this review reinforced my perception. For a moment, I felt the urge to order one right away. However, given the famous admonition "impulse is a devil", I allowed a certain cooling period, then chickened out.

抚琴 is the exact expression to describe the intimacy between the player and the instrument; it gives life to this interaction. Through smooth and fluent glides of fingers, life is infused into the instrument, which in turn emanates the vibration through the air, eliciting a zen like pleasure; the sound is not only heard by the ears, but also felt through the finger tips, all the ten of them; when a harmony of all the senses echoes inside the body, a transcending ecstacy overwhelms. Damn it I could only salivate at this heavenly experience without being able to reach it.

No comments: